LEGAL NOTICE

WEB SITE OWNER

Pursuant to the provisions of Article 10 of the Information Society and Electronic Commerce Act 34/2002, of 11 July (LSSICE), the user is informed that the website (the “Portal”) is owned by:

• SOCIEDAD AZUCARERA LARIOS INMOBILIARIA S.L. (hereinafter, “SALSA INMOBILIARIA”).
• NIF: B-93516540.
• Address: C/ Martínez, nº 11, 4ª. 29005. 29005. Málaga
• Registered in the Mercantile Registry of Malaga, Volume 5579 of the file, Book No. 4486, of the General section of Companies, Folio 131, Sheet No. MA-137476 Registration 1.
• : +34 952 12 02 25.
• Email: info@salsa.es.

PURPOSE

Through the website, users are able to access information about the products and services offered by the company and its contact details. Access to or use of this website in any way qualifies you as a “User” and implies the unreserved acceptance of this Legal Notice. The User must carefully read the content of the Legal Notice every time they intend to use the Portal, since the content may be subject to modifications. Some services offered within the Portal may be subject to specific conditions, regulations, and instructions that, where appropriate, replace, complete and / or amend this Legal Notice and must be accepted by the User before the provision of the corresponding service begins.

INDUSTRIAL AND INTELLECTUAL PROPERTY

Since the Contents (including, but not limited to, databases, images, photographs, patents, utility and industrial models, drawings, graphics, text files, audio, video and software) of this Portal are protected by copyright and trademark, the unauthorised use of any content included in the Portal may violate copyright, trademark or other industrial and intellectual property rights, protected by applicable law.

The compilation (meaning the collection, design, arrangement, and production) of all the content on the Portal is the exclusive property of GRUPO SOCIEDAD AZUCARERA LARIOS and is protected by the applicable regulations governing industrial and intellectual property. All software, text, graphic drawings, videos or audio media used in the use and development of the Website are the property of SALSA INMOBILIARIA or its software suppliers and are protected by industrial and intellectual property laws.

The provision of databases, images, photographs, patents, utility and industrial models, drawings, graphics, text files, audio, video and software owned by SALSA INMOBILIARIA or its suppliers through the Portal, or contained therein, does not imply, in any case, the transfer of ownership or the granting of exploitation rights in favour of the User other than the legitimate use thereof and in accordance with the nature of the Portal.

If the User downloads Content from the Portal for personal or non-commercial use, they must retain all copyright, trademark or other similar notices contained in the original material or on any copies of the material.

It is forbidden to reproduce, disseminate, transform, transmit by any means, publish, publicly exhibit, represent fully or partially, modify, or delete the information, contents, or warnings of this Portal without the prior written authorisation of SALSA INMOBILIARIA.

SALSA INMOBILIARIA and its logo are registered trademarks of SALSA INMOBILIARIA. The use of these trademarks requires the express authorisation of GRUPO SOCIEDAD AZUCARERA LARIOS, as well as a license agreement expressly agreed by the parties. Any unauthorised use of these trademarks or other registered trademarks of SALSA INMOBILIARIA could be subject to legal proceedings to the maximum extent possible provided for by law. To request such authorisation in writing, please contact us through the contact form or at info@salsa.es.

With respect to any information sent to SALSA INMOBILIARIA through any of the channels provided for this purpose, the User guarantees that it holds the required rights, and that it is not infringing any industrial and/or intellectual property rights, patent, trademark, trade secret, or any other rights of third parties.

The user assumes responsibility and will hold harmless SALSA INMOBILIARIA with respect to any communication sent personally or on the former’s behalf. This responsibility extends without restriction to the accuracy, legality, originality, and ownership of the same.

HYPERLINKS

The Portal may include links that allow the User to access other Internet pages and portals, outside of SALSA INMOBILIARIA. In these cases, SALSA INMOBILIARIA does not control and is not responsible for any of these sites or their content since it acts as a provider of intermediation services in accordance with article 17 of the Information Society Services and Electronic Commerce Act 34/2002, of 12 July 2016 (“LSSICE”). It is only responsible for the contents and services provided through such links if it has effective knowledge of the illegality thereof and has not disabled the link with all due diligence.

SALSA INMOBILIARIA is not responsible for external websites that can be accessed through links, or for any content made available by third parties. The user takes sole responsibility and risk when using a link to access a third-party website. Any use of a link or access to a third party website is made at the sole risk and will of the User. SALSA INMOBILIARIA does not recommend or guarantee any information obtained by or through a link, nor is it responsible for any loss, claim, or damage arising from the use or misuse of a link, or the information obtained through it, including other links or websites, for interruption to the service or access, or attempts to use or misuse a link, both when accessing the Portal, and when accessing information from other websites through the Portal. The establishment of any type of link from the Portal to an external website will not in any case imply the existence of relationship, collaboration, or dependence between SALSA INMOBILIARIA and the owner of the external website.

In the event that SALSA INMOBILIARIA has effective knowledge that the activity or information to which such links send the user is illegal, unlawful, or may damage the property or rights of a third party, it will take the necessary steps to remove or disable the relevant link as soon as possible. Likewise, if the User has effective knowledge of the illegality of activities developed through these third-party websites, they must immediately notify the Entity so it can disable the access link to it.

It is strictly forbidden to establish links to the Portal from web pages that contain materials, information or contents that are illicit, illegal, degrading, obscene, and in general, which contravene morality, public order, or generally accepted social norms.

The reproduction on third-party pages of the contents of the Portal, their inclusion as part of its website or within one of its frames or when creating a browser, will require prior express authorisation from SALSA INMOBILIARIA.

Inclusion on third-party pages of the brand, denomination, trade name, label, logo, slogan or any other type of identifying element of SALSA INMOBILIARIA and/or the Portal, will require prior express authorisation from SALSA INMOBILIARIA.

PRIVACY AND PROCESSING OF PERSONAL DATA

The User can visit this website without the need to provide any personal data; however, there are various options for queries or forms in which personal data are collected and processed. When personal data must be provided so as to access certain content or services, Users must guarantee its veracity, accuracy, authenticity, and validity. SALSA INMOBILIARIA has internal procedures in place to ensure compliance with the obligations set out in Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016, on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and the free movement of such data (GDPR), as well as the provisions of applicable national legislation on data protection. You can view all the information on how we process the data collected through this website by accessing our Privacy Policy.

USE OF COOKIES

Cookies are files that are downloaded onto the User’s device when accessing certain webpages. Cookies allow webpages, among other things, to store and retrieve information about the device’s browsing habits and, depending on the information they contain, they could be used to recognise the User. Please read our Cookies Policy for more information about the types of cookies we use.

RESPONSIBILITIES

The User undertakes to:

• – Make appropriate and lawful use of the website, as well as the contents and services offered therein, in accordance with:

• (i) the applicable legislation in force at any given time;
• (ii) The General Terms and Conditions of the Website;
• (iii) generally accepted morals and good customs, and
• (iv) public order.

• – Provide all the means and technical requirements necessary to access the website.
• – Provide truthful information when entering personal data on the forms contained on the Website and keep them updated at all times so that they always accurately depict the reality of the User’s situation. The user will be solely responsible for any false or inaccurate statements made and for any damage caused to SALSA INMOBILIARIA or to third parties as a result of the information provided.

The User must also refrain from:

• – any unauthorised or fraudulent use of the Website and / or its Contents for illicit purposes or effects, prohibited in these General Terms and Conditions of Use, harmful to the rights and interests of third parties, or which might in any way damage, disable, overburden, deteriorate or hinder the normal use of the services or documents, files and any kind of content stored on any computing equipment.

• – causing damage to the physical or logical systems of the Website, its suppliers or third parties.

• – introducing or spreading computer viruses or any other physical or logical systems that are likely to cause damage to the physical or logical systems of SALSA INMOBILIARIA or its suppliers or third parties.

• – attempting to access, use and/or manipulate the data of SALSA INMOBILIARIA, third party suppliers and other Users.

• – reproducing, copying, distributing or providing access to the public through any mode of public communication, transforming or changing content, unless the holder of the corresponding rights has given their authorisation or where it is permitted by law.

• – Erasing, hiding or manipulating notes on intellectual or industrial property rights and other data identifying the rights of SALSA INMOBILIARIA or third parties incorporated into contents, as well as the technical protection devices or any information mechanisms that may be inserted in contents.

If a credential or password is generated to access some of the services and / or contents of the website, the User agrees to use it diligently, keeping it secret at all times. Consequently, the User will be responsible for its proper safekeeping and confidentiality, agreeing not to assign it to third parties, temporarily or permanently, or to enable others to access the aforementioned services and / or content. Likewise, the User is obliged to notify SALSA INMOBILIARIA of any fact that may involve an improper use of their password, such as its theft, loss or unauthorised access, in order to proceed to its immediate cancellation. Consequently, until the above notification is made, SALSA INMOBILIARIA will be exempt from any liability that may arise from the misuse of the User’s password, and the User will be held responsible for any illegal use of the contents and / or services of the Website by any illegitimate third party.

SALSA INMOBILIARIA will not be responsible for any damage that may arise, among others, from:

• (i) interference, interruptions, failures, omissions, telephone breakdowns, delays, blockages or disconnections in the operation of the electronic system, caused by deficiencies, overloads and errors in telecommunications lines and networks, or any other cause beyond the control of SALSA INMOBILIARIA.
• (ii) illegitimate interference through the use of malicious programmes of any kind and by any means of communication, such as computer viruses or any other.
• (iii) improper or inappropriate abuse of the website.
• (iv) security or navigation errors caused by a malfunction of the browser or by the use of outdated versions of the same. The administrators of SALSA INMOBILIARIA reserve the right to withdraw, totally or partially, any content or information present on the Website.

SAFETY

SALSA INMOBILIARIA uses state-of-the-art technologies to protect your data and personal information. Our web page is hosted by secure servers protected against the most common types of attacks. SALSA INMOBILIARIA has technical and organisational measures in place that guarantee the security of personal data and prevent its alteration, loss, treatment or unauthorised access, taking into account the current state of technology, the nature of the data stored, and the risks to which it is exposed.

FORCE MAJEURE

SALSA INMOBILIARIA will not be held responsible if the service cannot be provided due to prolonged interruptions of the electricity supply, telecommunications lines, social conflicts, strikes, rebellion, explosions, floods, acts and omissions of the Government, and in general all cases of force majeure or fortuitous events.

AMENDMENTS TO THE TERMS AND CONDITIONS

SALSA INMOBILIARIA reserves the right to expand, modify, replace and/or cancel our Services and/or the terms of this Legal Notice, without prior notice and without giving rise to any liability or compensation on the part of SALSA INMOBILIARIA, provided that this does not affect the substantial conditions of the service provided, in which case we will inform you about the changes that have occurred by emailing the address provided during registration.

CONFLICT RESOLUTION, APPLICABLE LAW, AND JURISDICTION

For the resolution of all disputes or issues related to this website or the activities developed therein, Spanish legislation will apply, by which the parties expressly agree to be bound. In this regard, the Courts of the city of Malaga shall resolve all disputes arising from or related to their use unless the user is classed as a consumer, in which case the Courts of the consumer’s home address will be competent in this regard.

Likewise, the parties may take their disputes to the courts of arbitration established in the relevant legislation on arbitration and the defence of consumers and users, or to any out-of-court dispute resolution channels established through codes of conduct or other instruments of self-regulation. In this regard, the European Commission provides an online dispute resolution platform that is available through the following link: https://ec.europa.eu/consumers/odr/ . Consumers will be able to submit their claims through the online dispute resolution platform.

Last update: 16 January 2023